Upanishad
| Image manquante Monde-indien.png | Cet article est une ébauche concernant le monde indien, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
Les Upanishad (उपनिषद्, du sanskrit upa, déplacement physique, ni, mouvement vers le bas et shad, s'asseoir, soit littérallement « venir s'asseoir respectueusement au pied du maître pour écouter son enseignement ») sont une partie des textes faisant partie de la shruti et consistent en des spéculations philosophiques qui éclairent le texte auquel elles se réfèrent, chacune se réclamant d'une partie du Veda. Par exemple, la Kausitaki fait partie du cycle du Rig-Veda.
On dénombre traditionnellement 108 Upanishad majeures dont la Kena, la Katha, la Chandogya, la Mundaka, l'Isha, la Prasna, la Kaussitaki, la Svetasvatara, la Taittiriya, la Maha Narayana, la Baskala-mantra, l'Aitreya... mais le nombre exact en est bien supérieur. Voir la liste des Upanishad.
Quelques upanishad
La littérature des Upanishad est une littérature riche qui ne suit pas une codification sévère. On trouve donc une variété de formes d'Upanishad, de la plus petite taille à la plus grosse. Cependant, elles sont toutes comparables par un style d'écriture upanishadique.
l'Aitareya Upanishad
Cette petite upanishad, raconte dans un style comparable à la Génèse, la création de Pususha, L'Homme. Le premier vers est le suivant:
« Le Soi (l'Atman) seul était ceci à l'origine. Rien d'autre que lui ne clignait. »
Se voyant seul, le Soi engendra le monde ; de l'eau cosmique, il en tira Pususha, l'Homme cosmique. Pususha se démembra et avec les parties de son corps, engendra les éléments et les sens. Ses divinités ainsi créées, demandèrent au Soi d'étancher leur faim. Alors le Soi, leur apporte, un taureau, un cheval mais aucun ne convient aux divinités. Alors il leur donne l'homme, le purusha individuel. Ravis de découvrir cet Homme, ils y entrèrent chacun, l'Homme étant leur demeure.
« Alors le feu devenu parole entra dans la bouche.
Le vent devenu souffle entra dans les narines... »
Une fois né, il voit le Purusha cosmique, le brahman « C'est pourquoi on le nomme Indandra, "voyant-cela" » L'Upanishad nous apprend qu'on lui préfère son nom ésotérique : Indra. il découvre la procréation: la naissance d'un Soi fils. Il devint alors immortel.
Les traductions françaises
- Jean Varenne, la maha narayana upanishad, Paris ed. collège de France 1986
- Louis Renou, Kaussitaki upanishad, svetasvatara upanishad, prasna upanishad, taittiriya upanishad, Adrien-Maisonneuve, 1992
- Lilian Silburn, l'Aitareya Upanishad, Jean Maisonneuve, 1984.
| Image manquante Icone_monde_indien_pix001.png | Portail du monde indien - Accédez d'un seul coup d’œil à toute la série des articles « Monde indien » de Wikipédia |