Synonymes concernant les pays
Appélations géographiques comunes
Des territoires sont parfois désignés au moyens de périphrases dont les origines sont diverses : appellations locales anciennes (cf. Maroc, Chine, Japon ou Corée), caractéristique géographique (cf. France ou Italie), ou encore stéréotype (cf. Norvège, Australie...). Ces appellations ne correspondent pas toujours exactement aux frontières officielles des états. (En particulier, l'hexagone ne prend pas en compte les DOM, la Corée est un ensemble comprenant deux états).
Exemples
- Angleterre : Albion (souvent qualifiée de perfide Albion en raison de ses exactions passées)
- Australie : le pays des kangourous
- Chine : l'Empire du Milieu
- Corée : le pays du Matin Calme (plus fréquent mais provenant d'une erreur de traduction), le pays du Matin Clair (encore peu répandu, mais exact)
- États-Unis : l'oncle Sam
- Italie : la Botte (forme géographique)
- Japon : le pays du Soleil Levant
- Maroc : le royaume chérifien
- Nouvelle-Zélande : le pays des kiwis
Continents
- Europe : Vieux continent
- Amériques : Nouveau Monde
