Sous-titrage
| Image manquante Nuvola_64_apps_aktion.png | Portail Cinéma - Accédez d'un seul coup d’œil à toute la série des articles de Wikipédia concernant le cinéma. |
Le sous-titrage est une technique cinématographique consistant en l'affichage de texte au bas de l'écran, lors de la diffusion d'un film.
Il peut s'agir, soit d'une traduction, soit d'une aide aux personnes ayant des difficultés d'audition, soit encore de texte explicatif.
Informatique
L'extension .srt est une extension usuellement placée sur les fichiers contenant les sous-titres d'une vidéo.
Le film est alors dans un fichier (.avi, .mpeg, etc.) et les sous-titres dans un deuxième fichier .srt.
De nombreux logiciels sont capables d'interpréter les fichiers .srt aussi bien sous Microsoft Windows que GNU/Linux ou encore MacOS, etc.