Sigles et acronymes de l'ONU

L’Organisation des Nations Unies est une grande consommatrice de sigles et d’acronymes. Vous trouverez ci-dessous leur signification ainsi que des liens internes et externes les concernant.


Voir aussi :

Autres Liens externes :

Accès direct dans l'index alphabétique
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Français Anglais Signification Lien externe
AIEA IAEA Agence internationale de l'énergie atomique en anglais
APNU UNPA Administration postale des Nations unies en français;

B

Français Anglais Signification Lien externe
BIRD IBRD, BIRD, World Bank Banque internationale pour la reconstruction et le développement en français
       

C

Français Anglais Signification Lien externe
CCI ITC Centre du commerce international en français
CESAO ESCWA Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale en anglais
CESAP ESCAP Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique en anglais
CHR CHR Commission pour les droits de l’homme des Nations unies  
CIJ ICJ Cour internationale de justice en français
COCOVINU UNMOVIC Commission de contrôle, de vérification et d’inspection des Nations unies (1999 armes en Irak) en français
CNUCED UNCTAD Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement en français
CPI ICC Cour pénale internationale en français
CNUDCI CNUDCI Commission des Nations Unies pour le Droit du Commerce International en français

E

Français Anglais Signification Lien externe
ECOSOC ECOSOC Conseil économique et social de l’ONU en français
       

F

Français Anglais Signification Lien externe
FAO FAO Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture en français
FEM GEF Fonds pour l’environnement mondial en anglais
FENU UNCDF Fonds d’ équipement des Nations Unies en français
FINUL   Force intérimaire des Nations unies au Liban (1978-2004)  
FNUAP UNFPA Fonds des Nations Unies à la population en français

H

Français Anglais Signification Lien externe
HCDH OHCHR Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme en français
HCR UNHCR Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés en français

M

Français Anglais Signification Lien externe
MANUH   Mission d’appui des Nations Unies en Haïti lien
MINUAR   Mission des Nations unies pour l’assistance au Rwanda (1993-1996)  
MINUHA   Mission des Nations Unies en Haïti lien
MINUK    ??? au Kosovo  
MINURSO    ??? au Sahara occidental  
MINUS   Mission des Nations Unies au Soudan lien
MINUSTAH   Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti lien
MIPONUH   Mission de police civile des Nations Unies en Haïti lien
MITNUH   Mission de transition des Nations Unies en Haïti lien
MONUC MONUC Mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (2000-) Lien/Link

O

Français Anglais Signification Lien externe
OACI ICAO Organisation de l’aviation civile internationale [1]
OCHA OCHA Bureau de la coordination des Affaires humanitaires en français
OICS Organe international de contrôle des stupéfiants [???]
OIT ILO Organisation internationale du travail [2]
OMI IMO Organisation maritime internationale en anglais
OMM WMO Organisation météorologique mondiale [3]
OMPI WIPO Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [4]
OMS WHO Organisation mondiale de la santé [5]
OMT WTO Organisation mondiale du tourisme [6]
ONU UN Organisation des Nations Unies lien
ONUB UNOB Opération des Nations Unies au Burundi lien
ONUCI   Opération des Nations Unies pour la Côte d'Ivoire (2004-) lien
ONUDI   Organisation des Nations Unies pour le développement industriel  
Onusida UNAIDS Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA  

P

Français Anglais Signification Lien externe
PAM WFP Programme alimentaire mondial lien
PNUCID UNDCP Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues link
PNUD UNDP Programme des Nations Unies pour le développement lien
PNUE UNEP Programme des Nations Unies pour l’environnement lien
UN-Habitat UN-HABITAT Programme des Nations Unies pour les établissements humains lien

S

Français Anglais Signification Lien externe
SMDD WSSD Sommet mondial sur le développement durable  

T

Français Anglais Signification Lien externe
TPIR ICTR Tribunal pénal international pour le Rwanda [7]
TPIY ICTY Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie [8]
TSSL [[]] Tribunal spécial pour la Sierra Leone voir [9]

voir aussi, hors ONU :

Français Anglais Signification Lien externe
TMIEO IMTFE Tribunal militaire international pour l’extrême-orient (1946-1948)  
TMIN IMT Tribunal militaire international de Nuremberg (1945-1946)  
n. c. NMT  ??? (1946-1949)  

U

Français Anglais Signification Lien externe
UIT ITU Union internationale des télécommunications en français
UNESCO UNESCO Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture en français
Unicef UNICEF Fonds des Nations Unies pour l’enfance en français
UNICRI UNICRI Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice en anglais
UNIFEM UNIFEM Fonds de développement des Nations Unies pour la femme en anglais
UNITAR UNITAR Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche en français
UNRISD UNRISD Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social en français
UNRWA UNRWA Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient en anglais
UNU UNU Université des Nations unies en français
UPU UPU Union postale universelle en français

V

Français Anglais Signification Lien externe
VNU UNV Volontaires des Nations Unies link
       

See also: Sigles et acronymes de l'ONU, 1945, 1946, 1948, 1949