Romanisation
Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d'interrogation…), consultez la page Unicode.
La romanisation (ou latinisation) est la translittération ou la transcription d'une écriture non latine vers une écriture latine.
Liste de normes de romanisation
| Romanisation des langues chinoises |
|
pour le mandarin
|
|
Pour le cantonais
|
|
Pour le Min Nan
|
|
Pour le Hakka |
- japonais :
- rōmaji ローマ字 :
- Hepburn ヘボン式 hebon-shiki,
- Kunrei 訓令式 kunrei-shiki,
- Nippon-shiki 日本式,
- rōmaji ローマ字 :
- coréen :
- autres :
- quốc ngữ : romanisation et orthographe officielle du vietnamien,
- ISO-9 : romanisation du cyrillique,
- la transcription des hiéroglyphes.
- le turc
La romanisation est également l'imposition de la langue latine et de la culture romaine dans l'Empire romain, notamment en Occident.