Meitei
Le meitei (aussi manipouri, manipuri, parfois Meithei en anglais ; nom local : meetei ou meeteilon ; la graphie ee suit les conventions anglaises et note un /i/ et non un /e/. Il serait plus juste d'écrire mité car c'est ainsi qu'on prononce le mot, ei transcrivant un /e/ fermé) est la langue officielle du Manipour, état du nord-est de l'Inde. On le parle aussi au Myanmar et au Bangladesh. C'est une langue tibéto-birmane dont l'affiliation précise est encore peu claire.
Elle s'écrit dans un semi-syllabaire particulier, le meitei mayek, remplacé entre le XVIIIe et le début du XXe siècles par la bengali, avant qu'une version mise à jour et augmentée de l'alphabet original ne soit préférée et utilisée à partir des années 80.