Messie
Le messie (de mashiah) est l'oint.
Le mot 'envoyé n'a aucune relation sémantyque avec la racine du mot hébreux, 'envoyé aurait la racine SLH. Confusion peut être faite, et elle est faite, avec la racine du mot latin "miss..." qui elle veut bien dire, en latin et langue néolatine envoyer (mission, message etc.). Le latin n'existant pas lors de l'ecriture de la Bible, il impossible que le sens d'origine ait été celui d'envoyé.
Dans la tradition juive le messie est le roi (oint). Les prophètes juifs en parlèrent pendant l'exile faisant référence à un roi qui restaurerait le royaume et libèrerait la terre d'Israël.
Les chrétiens l'ont reconnu en la personne de Jésus.
Pour les musulmans également, le « messie » est Jésus « Isa fils de Marie ».