Lingua sistemfrater
Le Lingua Sistemfrater ou Frater est une langue construite basée sur un vocabulaire pan-européen, mais avec une grammaire pan-asiatique et une système phonétique simplifié afin d'être acquis sans peine par tout terrien, ce qui n'est pas le cas de celui de l'Espéranto par exemple.
Cette langue a été proposée par le vietnamien Pham Xuan Thai dans un ouvrage paru en 1957. Contrairement à bien d'autres langues internationales, Frater n'est donc pas eurocentrique, ni a priori la pensée de son concepteur ; cela mérite aussi d'être noté.
Il semble, pour le reste, que ce projet soit actuellement délaissé.
- Exemples
- « Dom mi juge maga plus ot ni »
- (Maison moi est grand plus que toi, mot-à-mot)
- Ma maison est plus grande que la tienne
- « Biblo abe plas epi mensa »
- (Livre avoir place sur table)
- Le livre est sur la table
- « Si nis desir obten asista ot Dio, eteks lebanauto »
- (Si vous désirer obtenir assistance de Dieu, oublier amour-de-soi)
- Si vous voulez être aidés des Dieux, oubliez votre orgueil
Lien externe
- Présentation (en anglais)