Lingala
LanguageMap-Lingala-Larger_Location.png
Le lingala est une langue parlée en République démocratique du Congo, en République du Congo, et dans une moindre mesure en République centrafricaine. On compte plus d'une dizaine de millions de locuteurs, en langue maternelle ou seconde.
Le lingala appartient à la famille des langues bantoues. Le terme désignait à l'origine la langue d'une ethnie, mais il a désigné dès la fin du XIXe siècle une langue véhiculaire, anciennement dénomée Lobangi, issue d'un mélange entre plusieurs langues bantoues parlées par les habitants de la région du fleuve Congo.
Le lingala était la langue parlée par les Bangalas. C'est au cœur du pays Ngala que fut établi le port de la Nouvelle-Anvers, aujourd'hui Makanza, l'un des premiers postes établis sur le fleuve par l'État indépendant du Congo, à mi-distance entre Léopoldville (aujourd'hui Kinshasa) et Stanleyville (aujourd'hui Kisangani). Ces trois postes ont d'ailleurs été les premiers à accueillir au delà du Bas-Congo une mission catholique dès 1899.
Le lingala est aujourd'hui largement répandu, en République démocratique du Congo et au Congo-Brazzaville, où il est devenu une langue régionale, largement utilisée dans les médias, l'armée, les discours officiels, mais également dans la chanson populaire. Outre le français, c'est l'une des quatre langues nationales de la République démocratique du Congo, à côté du kikongo, du swahili et du tshiluba. Le lingala a progressivement supplanté le kikongo à Kinshasa, où ce dernier était pourtant la langue d'origine.
| Sommaire |
Exemples
| Mot | Traduction | Prononciation standard |
|---|---|---|
| terre | mabelé | |
| ciel | likoló | |
| eau | mái | |
| feu | mɔtɔ | |
| homme | moto | |
| femme | mwási | |
| manger | kolía | |
| boire | konwâ | |
| grand | -nɛ́nɛ | |
| petit | -kɛ́ | |
| nuit | butú | |
| jour | mói |
Divers
- code ISO 639-1 : ln
Voir aussi
Liens internes
- linguistique
- dictionnaire des langues
- langues par famille
- langues Niger-Congo
- langues par famille
- dictionnaire des langues
Liens externes
- initiation au lingala;
- dictionnaire Freelang lingala-français/français-lingala.
