Le Roman de Renart
Présentation
Le roman de Renart est écrit en français (en langue romane d'où le nom roman). Ils sont rédigés en octosyllabes au cours du XIIe siècle. Il existe 26 branches rédigées au cours des temps. Renart est un prénom d'origine germanique formé de l'assemblage de ragin, conseil, et hart, fort.
Les héros sont des animaux qui agissent comme des hommes. Le monde animal mime le monde humain pour mieux le critiquer.
Chaque personnage incarne un type comme Renart le rusé et pauvre, ou Ysengrin le notable bête et méchant. La clé du récit est celle du tour bien joué, souvent de Renart vis-à-vis d'Ysengrin. Il sont sujet du roi, le lion. Les textes sont satiriques, et sont marqués par une critique sociale (dénonciation de la faim des petits, de l'aritocratie,et du clergé).
Les personnages
- Renart (ou Renard), le goupil. Le personnage eut tant de succès que renard remplaça goupil dans la langue courante, bien que l'usage de « goupil » soit attesté, de manière « locale », jusqu'au début du XXe siècle.
- Isengrin (ou Ysengrin), le loup
- Couard, le lapin
- Brun, l'ours
- Beaucent, le sanglier
- Tiécelin, le corbeau
- Chantecler, le coq
- Tibert, le chat
- Noble le lion, Orgueilleuse, la lionne
Moi Renart
MoiRenart02.jpg
En 1985, le Roman de Renart fut adapté assez librement et "modernisé" dans une série animée française par Bruno René Huchez, appelée "Moi Renart". Les personnages sont des animaux à forme humaine évoluant à Paris vers la fin du XXème siècle. Renart lui-même, un renard espiègle et enthousiaste, y fonde une agence où il prétend pouvoir exercer n'importe quel métier. Il a un animal de compagnie, un petit singe blanc appelé Marmouset (création originale), qui l'aide pour ses quatre-cents coups. Ysengrin est un loup oncle de Renart et un vendeur de voitures grincheux. Hermeline, une renarde, est une journaliste qui devient éventuellement la fiancée de Renart. Tibert est un chat inspecteur de police et Chantecler son commissaire coq.