Le Dit du Genji
| Image manquante Encrier.png | Cet article est une ébauche concernant la littérature, vous pouvez partager vos connaissances en le modifiant. |
Le Dit du Genji (源氏物語, genji monogatari) est une œuvre considérée comme majeure de la littérature japonaise du XIe siècle, attribué à Murasaki Shikibu.
Le Genji est un fils d'empereur qui ne peut prétendre au trône. Il est donc à l'origine (源, gen) d'une nouvelle branche (氏, ji) impériale.
Le Dit du Genji, qui se présente comme un récit véridique (物語, monogatari), raconte la vie d'un de ces princes impériaux, d'une beauté extraordinaire et ayant beaucoup de succès auprès des femmes.
Une des difficultés majeures de lecture réside dans le fait que les personnages (plus de deux cent) sont presque tous nommés uniquement par leur titre dans la Cour impériale. L'histoire durant plusieurs dizaines d'années, ils évoluent, et donc changent de titre.
De plus ce récit est traversé de poèmes japonais, waka, dont le sens pour un lecteur non averti peut être difficile à saisir.
Liens externes
| Image manquante Japan_flag_large.png | Portail Japon et culture japonaise -- Accédez d'un coup d’œil aux articles sur le Japon et sa culture. |