Urusei Yatsura
| Image manquante Logo_serie_manga.png Image:Logo serie manga.png |
| Article de la série Manga |
| Liste des mangas |
| par titre français |
|
autre - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z |
| par titre japonais |
|
あ - い - う - え - か - き - く - こ - さ - し - す - せ - そ - た - ち - つ - て - と - な - ね - は - ひ - ふ - ほ - ま - み - め - ゆ - ら - る - わ |
| Liste des mangakas |
|
A - B - C - E - F - H - I - K - M - N - O - R - S - T - U - W - Y |
Urusei Yatsura (うる星やつら) est un manga de Rumiko Takahashi.
La publication du manga commence en 1978 pour se terminer en 1987 au bout de 34 volumes.
Adapté en dessin animé et diffusé en France sous le titre Lamu, la série télé comporte cent quatre-vingt quinze épisodes auxquels s'ajoutent, six films et neuf OAVs.
L'adaptation en dessin animé commence le 14 octobre 1981 et se termine le 19 mars 1986 .
Il faut ajouter à cette série télé les six films,
- Only You
- Beautiful Dreamer
- Remember My Love
- Lum the Forever
- The Final Chapter
- Always My Darling
Petite explication sur le titre
Le titre est un jeu de mots en japonais.
urusei est une déformation typiquement orale de urusai, qui signifie bruyant, dans un sens négatif (on peut souvent le traduire en français par ta gueule, silence ! ou ferme-la selon la façon de le dire).
Le jeu de mot porte sur l'écriture du sei de urusei avec le kanji signifiant étoile.
yatsura signifie les gars, les gens.
Le titre pourrait dont être traduit par: les gars bruyants des étoiles.
| Image manquante Logo_serie_manga.png | Portail manga et japanimation - Accédez d'un coup d’œil aux articles sur les BD et l'animation asiatiques |