To be or not to be (1942)

To be or not to be est un film américain de 1942 du réalisateur Ernst Lubitsch.

Sommaire

1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 Distribution 5 Notes 6 Lien externe

Synopsis

L'action se passe durant la Seconde Guerre mondiale et est traitée sur le ton de la comédie. Une troupe de théâtre polonaise répète laborieusement une pièce mettant en scène Hitler, alors que les troupes allemande envahissent la Pologne. Le théâtre et ses acteurs se retrouvent au centre d'une intrigue rocambolesque qui fait intervenir la résistance polonaise à l'occupant allemand. Profitant des costumes de SS et d'un sosie d'Hitler, les acteurs vont essayer d'abuser la gestapo et de faire libérer un aviateur anglais.

Commentaires

C'est une comédie sur un sujet grave, n'oublions pas qu'elle a été tournée alors qu'Hitler mettait l'Europe à feu et à sang et que l'issue de la guerre était encore incertaine. Le but du film était, d'une certaine façon, de ridiculiser le Führer et les nazis, et Lubitsch emploie à cet effet une manière d'une dérision comique époustouflante pour l'époque, multipliant les scènes à double sens.

Fiche technique

• Titre original : To Be or Not to Be
• Titre français initial : Jeux dangereux
• Origine : États-Unis
• Réalisation : Ernst Lubitsch
• Scénario : Edwin Justus Mayer, Melchior Lengyel, Ernst Lubitsch
• Musique : Werner R. Heymann
• Producteur : Alexander Korda
• Genre : Comédie
• Langue : Anglais
• Durée : 99 minutes
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - 35 mm
• Date de première sortie : 6 mars 1942 (USA), 21 mai 1947

Distribution

• Carole Lombard : Maria Tura
• Jack Benny : Joseph Tura
• Robert Stack : Lt. Stanislav Sobinski
• Felix Bressart : Greenberg
• Lionel Atwill : Rawitch
• Stanley Ridges : Prof. Alexander Siletsky
• Sig Ruman : Col. Ehrhardt

Notes

• Le film sortit en France (sous le titre «Jeux dangereux» peu utilisé par la suite) et dans la plupart des pays européens dans les années suivant la fin de la seconde guerre mondiale, mais il fallut attendre 1960 pour le voir projeté en République fédérale allemande !
• Une cruelle ironie voulut que l'une des dernières scènes jamais tournées par Carole Lombard fut dans ce film, dans une carlingue d'avion. Elle trouvait la mort peu après dans un accident aérien. Une phrase qu'elle prononçait dans le film («Que peut-il arriver en avion ?») fut supprimé juste avant que le film ne sorte.
• Un remake reprenant le même scénario a été réalisé en 1983 par Alan Johnson avec Mel Brooks dans le rôle principal.

Lien externe

Étude détaillée sur le film : [1]

See also: To be or not to be (1942), 1942, 1947, 1960, 1983, 21 mai, 6 mars, Alexander Korda