Haka
Le haka (danse) est une danse rituelle du peuple maori, dont l'origine se perd dans la nuit des temps. On l'interprétait à l'occasion de cérémonies, de fêtes de bienvenue, ou avant de partir à la guerre. Cette danse est désormais célèbre à travers le monde grâce au rayonnement centenaire, de l'équipe nationale de rugby néo-zélandaise, les All Blacks. Les joueurs, en tenue noire, interprètent traditionnellement un haka avant le début de chacune de leurs rencontres, devant un adversaire forcément impressionné. L'interprétation systématique du haka date de 1987, lors de la première Coupe du Monde de rugby. Il était auparavant réservé aux tournées des All Blacks dans les pays étrangers. Le haka occupe une part trés importante dans la vie culturelle des néo-zélandais (qu'ils soient maoris, métis ou Anglo-Saxons) et constitue un élément fondamental de leur identité nationale. On fait des hakas partout : dans les lycées, universités, dans l'armée etc.
Origines
Selon la mythologie maori, Tama-nui-to-ra, le dieu soleil, avais deux épouses, Hine-raumati, dame de l’été et Hine-takurua, dame de l'hiver. L’enfant né de Tama-nui-to-ra et de Hine-raumati s’appelait Tane-rore. Il fut créditer de l’origine de la danse. Tane-rore est le tremblement de l’air vu lors des journées chaudes de l’été et est représenté par le tremblement des mains lors de la danse.
Haka est un nom générique pour toutes les danses maori. Aujourd’hui, le haka est définie comme la partie du répertoire de danse ou les hommes sont à l’avant et les femmes font le support vocal depuis l’arrière. La pluspart des haka vus aujourd’hui sont des haka taparahi ou haka sans armes.
Plus que tout autre aspect de la culture maori, cette danse complexe est une expression de la passion, vigueur et identité de leur race. Le haka n’était pas seulement un passe temps des Maoris mais était aussi une coutume d'importance lors de rencontre social au moment de souhaiter la bienvenue et du divertissement. La réputation des tribus était reliée à leur habileté à faire le haka ( Hamana Mahuika ).
Paroles
Voici les paroles du haka des All Blacks en maori et en français :
Ka mate, ka mate! Ka ora, ka ora! (Bis) C'est la mort, c'est la mort! C'est la vie, c'est la vie! Te netei ta ngata puhuru huru Voyez l'homme chevelu Nana nei i tiki mai whakawhitite ra Qui a fait briller le soleil A upane, kaupane, a upane kaupane whitite ra! Hi! Un pas vers le haut, un autre pas vers le haut, le soleil brille!