Euro

Pour les articles homonymes, voir Euro (homonymie). Image manquante
Logo_Begriffsklärung.png


</center>

Image manquante
Francfort_BCE_Euro.jpg
Siège de la BCE à Francfort-sur-le-Main
Sommaire
1 Introduction

1.1 Origine
1.2 Valeur de l’euro dans les anciennes monnaies

2 Les pièces
3 Les billets
4 Valeur de l'euro
5 Évolution historique

5.1 Nouveaux adhérents
5.2 États non-adhérents
5.3 Monnaies liées à l’euro

6 Voir aussi

6.1 Liens externes

6.1.1 Curiosités

6.2 Note de l'introduction

Introduction

Origine

Image manquante
Euro
Pièce de un euro

L'euro (€ ou EUR) est la monnaie unique de douze États de l’Union européenne (UE) qui succède à l’ECU (European Currency Unit, ou « unité monétaire européenne ») qui en était la monnaie commune. Elle est en outre la monnaie des institutions européennes (25 États membres) et la monnaie de facto de certains territoires comme le Kosovo.

Son nom, apocope d’Euro-pe, devrait être le même, unique et invariable, dans toutes les langues officielles de l'Union européenne, être simple et symboliser l’Europe, conformément aux dispositions de la décision du Conseil européen de Madrid (décembre 1995) qui a adopté ce nom — malgré les termes du traité de Maastricht (ECU). Néanmoins il existe déjà sous une forme grecque légèrement différente, Ευρώ (Evro) et d’autres formes sont et seront introduites avec le temps, qui iront contrariant cette uniformité initiale : en letton eira, en lituanien euras, en slovène evro, en turc avro, etc. Certaines langues flexionnelles lui appliquent leurs règles grammaticales habituelles (pluriel, partitif), d’autres se conforment à la règle édictée d’invariabilité. D'ailleurs, en signant la Constitution pour l'Europe, la Hongrie et la Lettonie ont tenu à souligner, dans une déclaration annexée au traité (¹), que le nom d'euro, seul retenu par ce texte (qui modifie sur ce point l'ECU du traité de Maastricht), ne préjuge en rien des règles grammaticales propres aux langues nationales de ces deux pays.

Image manquante
Constreuro.gif


Le glyphe (ou symbole graphique) de la monnaie unique européenne a fait l'objet d'un concours dont dix maquettes ont été soumises à un panel de citoyens européens. Le caractère retenu s’inspire de la lettre grecque epsilon, référence à l’antiquité et au berceau de la civilisation européenne, et évoque également la première lettre du mot « Europe ». Les deux traits parallèles symbolisent la stabilité de l'euro. Les couleurs sont le bleu (cyan 100 + magenta 80) pour le fond et le jaune (jaune 100) pour le symbole.

Cette devise a été introduite le 1er janvier 1999 à minuit, quand les monnaies nationales des pays participants, alors au nombre de onze, cessèrent d’exister à part entière et devinrent de simples subdivisions de la monnaie européenne. Pourtant les billets et les pièces des monnaies nationales ont continué à être utilisés dans leurs pays respectifs, jusqu’à l’introduction des nouveaux billets et pièces le 1er janvier 2002. Certaines des anciennes devises gardèrent encore leur valeur légale jusqu’à la date-butoir du 28 février 2002.

L’euro est géré par la Banque centrale européenne qui en contrôle l'émission.

L'euro est divisé en 100 cents, ou centimes (ou n’importe quelle dérivation du nombre ordinal centième, telle les céntimos espagnols ou les centesimi italiens). Les documents officiels de l’UE utilisent les termes euro et cent aussi bien au singulier qu’au pluriel, à cause des variations occasionnées par les différentes langues des États membres : cette règle est adoptée dans certains pays comme pour le pluriel italien euro qui reste euro malgré les règles de grammaire pour les noms masculins italiens, tandis que le mot grec pour centime est lepto (λεπτο), lepta au pluriel (λεπτα). Dans les pays francophones, le terme centime est souvent recommandé en lieu et place de cent, en raison de l'homonymie avec le chiffre 'cent'.

En France, notamment pour les pompistes et les opérateurs télécoms qui souhaitent garder la même finesse qu'avec le centime de franc, une division non-officielle par mille est apparue. Dans les comptabilités officielles seuls deux chiffres après la virgule peuvent être retenus. De même, la Belgique n'avait plus l'usage du centime avant l'introduction de l'euro, et l'usage de ce mot francophone s'est lui aussi étendu sur un nouveau pays.

Toutes les pièces en euro ont une face en commun (1, 2 et 5 centimes : l'Europe dans le monde ; 10, 20 et 50 centimes : l'Europe comme une alliance d'États ; 1 et 2 euros : l'Europe sans frontières) et une face spécifique au pays d’où la pièce est émise (y compris pour Monaco, Saint-Marin et le Vatican, États en union monétaire avec leurs voisins immédiats qui ont été autorisés à frapper leurs propres pièces). Les billets quant à eux ont une maquette commune à toute la zone euro. Les ponts, portes et fenêtres des billets symbolisent l’ouverture de l’Europe sur le reste du monde et les liens entre les peuples. Évidemment, toutes les pièces sont utilisables dans tous les États membres, par exemple une pièce avec le portrait de Juan Carlos a valeur légale non seulement en Espagne mais aussi en Finlande, en Irlande...

La date de fin de validité des monnaies nationales varie d’un État à l’autre. La première monnaie à disparaître fut le Deutsche Mark, le 31 décembre 2001 à minuit, les dernières le firent le 28 février 2002, date à laquelle toutes les monnaies cessèrent d’avoir valeur légale dans leurs États respectifs. Mais les banques centrales des États de la zone euro continuent d’accepter les billets et pièces des anciennes monnaies, et ce pour plusieurs années encore (2012 en France pour certains billets).

Une nouvelle série de billets devrait apparaître à partir de la fin de la décennie 2000-2010 afin notamment de tenir compte de l’élargissement de 2004 sur les cartes représentées.

Une nouvelle série de pièces devrait être également frappée à la fin de la décennie 2000-2010, ne serait-ce que pour tenir compte de l’élargissement à 25 (actuellement trois Etats membres non-parties à l’euro sont représentés sur les différentes pièces).

Valeur de l’euro dans les anciennes monnaies

La valeur de l’euro dans les anciennes monnaies de ces pays est la suivante :

Les pièces

La partie relative aux pièces de monnaie a été déplacées dans les articles suivants :

Les billets

La partie relative aux billets en euro a été déplacée dans l'article Euro (billets de banques)

Valeur de l'euro

En 1982, 1,00 ECU valait à peu près 1,02 USD. Les deux monnaies ont fluctué dans une fourchette d’environ +/- 20 % dans chaque sens jusqu'à l'introduction de l'euro comme monnaie unique

Le marché des changes le plus actif de l'euro est celui par rapport au dollar US. Le taux euro/dollar est devenu un indicateur phare suivi journellement par tous les milieux économiques et financiers de la planète.

Évolution :

Évolution historique

Nouveaux adhérents

La couronne estonienne (eesti kroon ; abréviation normalisée internationale : EEK), est liée à l’euro dans le cadre du mécanisme de change européen (MCE II) depuis le 28 juin 2004 (comme auparavant le Danemark — ou comme, depuis la même date, la Slovénie et la Lituanie), de façon à pouvoir adopter l’euro en janvier 2007, 1,00 EUR = 15,6466 EEK, + ou - 15 %). Le 29 avril 2005, la Lettonie, Chypre et Malte rejoignent à leur tour le MCE II.

Dès le 15 décembre 2004, l’Estonie, à travers l’Eesti Pank (la banque nationale), a déjà adopté les dessins de la face nationale des pièces en euros qui seront émises pour 2006. Le gouverneur de l’Eesti Pank, Vahur Kraft, a révélé que le vainqueur de la compétition pour ce choix était le dessin Hara 2 par Lembit Lõhmus qui avait obtenu 12 482 voix (plus de 27 % des voix). Le dessin représente les contours d’une carte de l’Estonie et le mot Eesti (qui signifie Estonie en estonien). Voir le dessin gagnant : [1]. « Il y a peu de pays en Europe qui ont un contour aussi joli et facile à se rappeler. Le symbole est facile à mémoriser » a indiqué l'artiste. Voir tous les dessins du concours sur [2].

Ces trois premiers pays, l'Estonie, la Slovénie et la Lituanie, viennent de franchir le premier pas (en devançant leurs grands voisins) en intégrant le mécanisme de change européen II (MCE II), successeur du système monétaire européen. Dorénavant dans l’antichambre de l’euro, ils devront passer au minimum deux ans au sein du MCE II afin de tester la stabilité de leur devise par rapport à l’euro. Ainsi, la couronne estonienne a été arrimée à la monnaie unique au taux de change de 15,6466 unités pour un euro (taux qui prévalait précédemment). De même, le litas a conservé sa parité face à l’euro (3,4528 litas pour 1 euro). Quant à la monnaie slovène, le tolar, son cours pivot a été fixé à 239,64 unités pour un euro. Ces trois devises doivent à présent (2004) se maintenir dans une bande de fluctuation de +/- 15 % par rapport à ces cours pivots pendant les deux années à venir. L’adoption de l’euro pourrait alors être envisageable à partir de 2007.

L'entrée des trois pays dans le MCE II a été saluée, début juillet 2004, par un relèvement par l’agence Fitch des notations de la dette long terme en devises (l’Estonie est à présent notée A, la Lituanie A- et la Slovénie AA+). Il serait toutefois prématuré de penser que l’adoption de l’euro n’est plus qu’une formalité. Outre la stabilité du change, les trois pays doivent également s’attacher à satisfaire les quatre autres critères du traité de Maastricht (inflation, solde budgétaire / PIB, ratio dette / PIB, taux d’intérêt long terme) tout en poursuivant leur rattrapage économique.

Chypre veut rejoindre l'Union monétaire en 2008 et Malte et la Lettonie dès 2007.

La Bulgarie qui a signé son traité d'adhésion à l'Union (25 avril 2005), envisage d’intégrer l’euro dès la mi 2009 (avec une entrée dans l’Union prévue pour le 1er janvier 2007). La Banque nationale de Bulgarie maintient le nouveau lev, déjà depuis longtemps relié au deutschemark, dans des conditions monétaires très rigoureuses (1 € = 1,95583 nouveau lev) — qui devraient faciliter son entrée dans l’euro.

États non-adhérents

Des trois membres de l’UE (à 15) non-adhérents, seuls le Royaume-Uni et le Danemark ont obtenu une clause dite d’opting-out, leur permettant de rester en dehors de la monnaie unique, même s’ils venaient à remplir les conditions d'adhésion, clause confirmée par le traité de Rome de 2004. En revanche, la Suède s'est engagée à rejoindre à terme la monnaie unique, et ce dès qu'elle remplira les conditions du traité de Maastricht. En fait, en raison d’une opinion publique qui reste favorable au maintien de la couronne suédoise, comme le prouve le dernier référendum à ce sujet, la Suède ne remplit pas techniquement l’entrée dans le MCE II afin de ne pas être contrainte à adopter automatiquement la monnaie unique. Les 10 nouveaux États adhérents en 2004 doivent eux, à terme, intégrer d’abord le MCE II puis l'euro (six l'ont déjà fait et ont rejoint ce faisant le Danemark, seul à faire partie du MCE II avant l’élargissement — la Bulgarie, futur membre de l'UE, a lié sa devise, le lev avec un taux fixe à l’euro depuis 1999).

Monnaies liées à l’euro

Un certain nombre de devises, hors Union européenne, sont liées à travers un taux de change, fixe ou variable, à l’euro :

Au sein de l’Union européenne et des pays candidats à l’entrée dans l’Union, on trouve aussi en 2005, le nouveau lev bulgare (BGN), la couronne danoise (DKK), la couronne estonienne (EEK), le lat letton (LVL), le litas lituanien (LTL), la lire maltaise (MTL), la livre chypriote (CYP) et le tolar slovène (SIT).

Les taux de change officiels des monnaies liées à l'euro sont ceux qui suivent :

Devise Code de la devise Unités de la devise pour chaque euro Liée depuis
Mark convertible bosnien BAM 1,95583 1er janvier 1999 (était liée au mark allemand auparavant)
Lev bulgare BGN 1,95583 1er janvier 1999
Couronne danoise DKK 7,46038 ±2,25% 1er janvier 1999 (MCE II)
Couronne estonienne EEK 15,6466 ±15% 1er janvier 1999 (MCE II depuis le 28 juin 2004)
Lat letton LVL 0,702804 ±1% (unilatéral, ±15 % pour la BCE) 1er janvier 2005 (MCE II depuis le 29 avril 2005)
Litas lituanien LTL 3,4528 ±15% 4 février 2002 (MCE II depuis le 28 juin 2004)
Livre chypriote CYP 0,585274 ± 15 % 29 avril 2005 (MCE II depuis cette date)
Lire maltaise MTL 0,429300 ± 15 % 29 avril 2005 (MCE II depuis cette date)
Tolar slovène SIT 239,640 ±15% 28 juin 2004 (MCE II)
Franc CFA XOF 655,957 1er janvier 1999 (était liée au franc français auparavant)
Franc CFA XAF 655,957 1er janvier 1999 (était liée au franc français auparavant)
Franc comorien KMF 491,96775 1er janvier 1999 (était liée au franc français auparavant)
Franc CFP XPF 119,3317 1er janvier 1999 (était liée au franc français auparavant)
Escudo du Cap-Vert CVE 110,265 1er janvier 1999 (était liée à l'escudo portugais auparavant)

Nota : le lev bulgare est lié à l’euro grâce à une caisse d’émission (currency board) avec une valeur égale à celle de l’ancien deutschemark. La couronne estonienne et le litas lituanien sont également liés à travers une caisse d’émission mais ont une marge de fluctuation de 15 % (en plus et moins) en tant que membres du mécanisme de taux de change européen (MCE II). L’Estonie et la Lituanie ont rejoint le MCE II le 28 juin 2004, leurs monnaies étant déjà liées à l’euro auparavant. Le lat letton est depuis le 1er janvier 2005 lié, non plus au DTS (FMI), mais bien à l’euro en vue de son entrée prochaine dans le MCE II. La Banque de Lettonie a fixé une variabilité de 1 % au lieu des 15 % du MCE II. La Lettonie, Malte et Chypre ont adhéré au MCE II le 29 avril 2005.

L'euro est aussi la monnaie officielle du Kosovo, province serbe administrée par l’ONU depuis 1999. Le Monténégro l'a également adopté comme monnaie officielle.

Voir aussi

Liens externes

Curiosités

Note de l'introduction

(¹) 50. Déclaration de la République de Lettonie et de la République de Hongrie relative à l'orthographe du nom de la monnaie unique dans le traité établissant une Constitution pour l'Europe : Sans préjudice de l'orthographe unifiée du nom de la monnaie unique de l'Union européenne visée dans le traité établissant une Constitution pour l'Europe et telle que figurant sur les billets de banque et les pièces de monnaie, la Lettonie et la Hongrie déclarent que l'orthographe du nom de la monnaie unique, y compris ses dérivés, utilisée dans les versions lettone et hongroise du traité établissant une Constitution pour l'Europe, n'a aucune incidence sur les règles existantes de la langue lettone et de la langue hongroise.

Image manquante
CommonsLogo.png


Wikimedia Commons possède des documents multimédia sur l'Euro.


Image manquante
1eurR.png


Portail Économie - Accédez d'un seul coup d'œil à toute la série des articles « Économie » de Wikipédia


Image manquante
Wikimedal.png


Cet article a été défini comme article de qualité faisant honneur à l’encyclopédie Wikipédia libre, universelle et gratuite. Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion ainsi que celle de la liste des articles de qualité.

See also: Euro, 15 décembre, 1982