Colonne Trajane
La Colonne Trajane est un monument antique érigé sous le règne de l'empereur Trajan en 113, situé et encore debout de nos jours sur le Forum de Trajan près de la colline du Quirinal à Rome.
| Sommaire |
Description
|
Image manquante |
|
Image manquante
Trajan_s_column_detail.jpg Détail du bas-relief |
La colonne est en marbre de Carrare, haute de 30 m auquels s'ajoute un piédestal de 8 m. La construction est réalisée en empilant 18 tambours d'un diamètre d'environ 4 m et pesant chacun environ 40 tonnes. Ils sont décorés d'une frise en bas-relief continue de 200 m de long enroulée en spirale jusqu'au sommet. Les bas-reliefs, sculptés commémorent les victoires des campagnes militaires de Trajan contre les Daces. Apollodore de Damas aurait peut-être supervisé sa construction. Taillé à l'intérieur, un escalier de 185 marches permet d'atteindre une plate-forme sommitale.
À l'origine, une statue de Trajan était placée au sommet de la colonne, mais elle a disparu, remplacée par une statue de Saint-Pierre en 1588 sous le pontificat de Sixte V.
La dédicace
L'inscription gravée suivante peut être lue sur la base de la colonne :
- SENATVS·POPVLVSQVE·ROMANVS
- IMP·CAESARI·DIVI·NERVAE·F·NERVAE
- TRAIANO·AVG·GERM·DACICOPONTIF
- MAXIMO·TRIB·POT·XVII·IMP·VI·COS·VI·P·P·
- ADDECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS
- MONS·ET·LOCVS·TANT [...] IBVS·SIT·EGESTVS
Cette inscription est un des plus fameux exemples d'épigraphie latine utilisant la capitale latine monumentale (quadrata) plus particulièrement utilisée pour les textes gravés. Le graveur a pris soin d'utiliser une échelle croissante pour la taille des caractères des lignes supérieures qui doivent être lues par un spectateur placé en contre-bas. Les mots sont séparés par des points, les abréviations habituelles de l'épigraphie latine sont utilisées. Une partie de la partie basse de l'inscription a été perdue.
La traduction du texte est la suivante : (in extenso)
- Le Sénat et le peuple romains [ont élevé ce monument] à l’Empereur César Nerva Trajan Auguste, fils du divin Nerva, vainqueur des Germains et des Daces, [déclaré] Grand Pontife par la puissance tribunitienne pour la 17e fois, [acclamé] empereur et désigné consul pour la 6e et Père de la Patrie, afin d’indiquer à quelle hauteur se trouvaient la colline et le lieu qui ont été creusés par de si grands travaux.
Destination de la colonne
On pense habituellement que ce monument avait un but de propagande et de glorification de l'empereur, célébrant ses victoires militaires. Mais, en notant que la colonne de par sa situation sur le forum de Trajan, environnée d'autres édifices, ne permettait pas la vision et la lecture facile de ses bas-reliefs, on pense qu'elle n'avait pas qu'un rôle de propagande mais qu'elle aurait pu servir comme une sorte d'étalon de mesure pour la construction du forum, ce qui est une des façons de comprendre son inscription et sa position. Après la mort de Trajan en 117, le Sénat romain décida que les cendres de l'empereur soient déposées dans la colonne.
L'influence de la Colonne Trajane
Du fait qu'elle ait pu traverser les siècles, et pour la virtuosité de sa conception et de sa réalisation, la Colonne Trajane à été copiée. L'exemple le plus flagrant est la Colonne Vendôme de Paris, voulue par Napoléon. On trouve aussi de par le monde de nombreuses colonnes ayant pris un ou plusieurs éléments à celle de Trajan.
- Le monument du Grand Feu de Londres (1677)
- La colonne Nelson à Montréal (1809)
- Le pilier de Nelson Dublin (1811)
- La colonne du Duc d'York Londres (1834)
- La colonne de Juillet à Paris (1840)
- La colonne Nelson à Londres (1843)
- La colonne de la Victoire Berlin (1873)
- La colonne de la Victoire Nuremberg
- La colonne de la Victoire Hambourg
- La colonne d'Astoria (Colorado, É-U)
Lien externe
[1] Une iconographie complète des bas-reliefs de la colonne. Site en anglais