Civilisation arabe en al-Andalus

La Civilisation arabe se développe en al-Andalus dès après les premiers temps de la Conquista. S'installant dans de nouvelles terres conquises sur la péninsule ibérique, les troupes démobilisées composées d'Asiatiques, de Moyen-Orientaux, de berbères et d'Africains proches du Maghreb sont émerveillées de la présence de ruisseaux et de terres si fertiles.

Les savoirs qui vont trouver corps ici seront développés dans la dimension d'âge d'or que connait le monde arabo-musulman à ce moment. En commençant les édifices, les bâtisseurs de l'Alhambra et de la grande mosquée de Cordoue étaient à mille lieues d'imaginer qu'un jour ce pays ne serait plus le leur.

Cet article décrit les traits civilisationnels originaires d'al-Andalus, puis transmis à l'Occident.

Sommaire

1 les plaisirs chevaleresques 2 la pensée conceptuelle 3 la linguistique et les chiffres 4 les savoir-faire 5 Voir aussi

les plaisirs chevaleresques

• essor de la poésie et des passe-temps courtisans :
  • poésie des caballeros d'Al-Andalûs, cavaliers maîtrisant les arts de la guerre et la mystique musulmane, transmise au sud de la France par la Provence pour être reprise ensuite dans les vers de Dante à Florence.
  • Dans le même mouvement se transmet le jeu d'échecs, que les arabes rencontrèrent en Perse et diffusèrent sur leurs terres.

la pensée conceptuelle

• essor de la philosophie, accompagnant celle de la médecine:
  • la médecine des humeurs d'(Ibn Rush) reprend celle des grecs.
  • la mystique d'Ibn Arabi ;
  • si l'influence philosophique d'Avicenne (persan, exerçant entre autres au Maghreb) en Occident a été dépassée par celle d'Averroès, sa pensée sur la distinction de l'«essence» de l'être et de l'existence sera exploitée par Thomas d'Aquin ; elle est une des bases de la philosophie scolastique néo-aristétotélicienne du Moyen Âge chrétien.
  • Le syncrétisme issu des cultures assimilées par l'Islam résulte de l'intégration des pensées des civilisations précédentes, dont les écrits sont traduits en arabe; ses prolongements sont dans les arts, la médecine et la philosophie, théologique en Islam, ceci incluant la critique.Voir l'article détaillé Transmission du leg gréco-romain à l'Occident.

la linguistique et les chiffres

• 4000 mots du castillan proviennent directement de l'arabe; tous les mots ayant un préfixe en al, qui est l'article LE en arabe, ainsi que l'expression courante Ojalá qui consiste à s'en remettre à dieu (Inch Allah). Par dérivation, ces mots se diffusent dans les langues voisines de l'Occident chrétien avec des modifications (par exemple Artichaud en français, Alcachofa en castillan).
• les chiffres arabes, par l'intermédiaire de l'abacus, l'abaque de calcul arabe.

les savoir-faire

• Le système d'irrigation déjà très développé en Andalousie, du fait des Romains qui édifièrent canaux et acqueducs. Les Arabes le développent et y apportent des innovations techniques : la roue à godets ou noria; La gestion est assurée par tribunal des eaux à Séville. Puis ils creusent des citernes souterraines (algibes) à Grenade.
• coûtume des ablutions (avec le savon, ou pain d'Alep dont la fabrication sera acclimatée plus tard à Marseille),
• art de la céramique (azulejos) et du stuc : voir l'article détaillé art arabe classique.
• essor de la géographie, par la cartographie dans le royaume arabo-normand de Sicile.

Voir aussi

• civilisation arabe

See also: Civilisation arabe en al-Andalus, Abaque (calcul), Al, Al-Andalus, Alep, Alhambra, Arabe