Aspect
En linguistique, l'aspect est un trait grammatical (une caractéristique) associée le plus souvent (mais pas exclusivement) au verbe, indiquant la façon dont le procès (processus) ou l'état exprimé par le verbe (le cas échéant) est envisagé du point de vue de son statut temporel (durée, déroulement, achèvement, etc.). L'aspect est une caractéristique du verbe qui peut s'ajouter ou remplacer celle nommée temps verbal. Alors que le temps indique où se situe le procès dans le temps par rapport à l'acte d'énonciation, l'aspect renseigne sur sa progression et son évolution.
On distingue plusieurs aspects :
- l'aspect accompli ou perfectif (l'action est envisagée comme achevée): ex.: Jean a chanté
- l'aspect inchoatif (l'action est envisagée comme étant en train de commencer)
- l'aspect cessatif (l'action est envisagée comme étant en train de se terminer)
- l'aspect imperfectif
- l'aspect continu
- l'aspect progressif (l'action est envisagée comme étant en train de se dérouler): ex.: Jean est en train de chanter
- l'aspect itératif (action envisagée comme se répétant)
- l'aspect habituel
- l'aspect continu
Les manières d'exprimer l'aspect ainsi que son importance dans le système de la langue sont très variables. Dans certaines langues, l'aspect verbal fait partie intégrante du système verbal. Ainsi, en russe, on emploie deux verbes différents (le plus souvent par modification ou adjonction d'un préfixe) pour exprimer les aspects perfectif et imperfectif, tandis qu'en grec ancien c'est par le choix des suffixes désinentiels qu'on fait varier l'aspect (perfectif, imperfectif et statique), lequel est surtout exprimé aux autres modes qu'à l'indicatif. En conséquence, en russe, les oppositions d'aspects sont représentées lexicalement (il existe deux lemmes distincts pour exprimer les deux aspects) tandis qu'elles le sont le plus souvent morphologiquement en grec (il existe plusieurs formes pour un seul lemme ; cf. Conjugaisons du grec ancien). Dans ces deux langues, de plus, la valeur aspectuelle du verbe est indépendante de celle du temps, qu'elle ne remplace pas entièrement : ainsi, il est possible d'exprimer un trait aspectuel indépendamment du temps, comme un passé perfectif ou imperfectif, au choix. En grec, cependant, ces possibilités sont moins étendues, le temps n'y étant exprimé qu'à l'indicatif, mode dans lequel il n'est cependant pas possible d'exprimer un présent autre qu'imperfectif.
Dans d'autres langues, comme le mandarin, l'aspect est exprimé indépendamment du verbe, au moyen de particules post-verbales ou de fin de phrase, comme 了 le (aspect accompli ou inchoatif, selon sa place) ou 過 guo (passé d'expérience). Ces particules sont plus ou moins liées à l'expression du temps (le peut servir autant au passé qu'au présent ou au futur tandis que guo ne concerne que le passé). En créole guadeloupéen, ce sont des particules pré-verbales (ka, ké, etc.) qui jouent des rôles similaires.
L'aspect peut être aussi indiqué par des constructions syntaxiques, comme avoir fini de... (aspect cessatif), être en train de... (progressif) ou se mettre à... (inchoatif). Certains verbes, de plus, peuvent n'avoir qu'un seul aspect (mourir, perfectif, ou vivre, imperfectif).
Articles connexes
- Mode ;
- temps ;
- voix ;
- trait grammatical ;
- verbe.