Anagramme
Exemples
- Andes → Sedan → danse
- aube → beau
- Boronali → Aliboron
- camion → manioc
- chien → chine → niche
- Chinon → nichon
- corps → porcs
- égocentrisme → géocentrisme
- Éros → rosé
- François Rabelais → Alcofribas Nasier (son pseudonyme)
- gare → rage → géra
- génie → neige
- If → fi
- Le Figaro Magazine → Le gai FroMage nazi
- Milan → Malin
- Naples → planes
- poule → loupe
- rose → oser
- sel → les
- soif → fois
- télé → l'été
- âcre → race
- aimer → marie → maire → ramie
- ami → mai
- Anna → nana
- arc → car
- art → rat
- astre → Tarse
- barre → arbre
- bien → béni
- bol → lob
- café → féca
- Carole → oracle
- chaleur → lâcheur
- chantée → étanche
- cor→ roc
- dent → tend
- derme → merde
- devis → vides
- dire → ride
- dorer → rôder
- douce → coude
- dure → rude
- écran → crâne → nacre
- édité → déité
- émois → Moïse
- épave → pavée
- éternité → étreinte (Montherlant)
- fins → snif
- fuis → suif
- fume → meuf
- ganse → anges → nages
- garder → regard
- île → lie
- lacer → caler
- laid → d'ail
- lame → mâle → mêla
- Léon → Noël
- liche → chile
- lime → miel
- lin → Nil
- Luc → cul
- lucre → recul
- l'un → nul
- mander → damner
- merci → crime
- mirer → rimer
- moche → chôme
- mode → démo → dôme
- moins → Simon
- mon → nom
- nez → zen
- nider → dîner
- noces → cônes
- nuire → ruine
- par → rap
- parer → râper
- patricien → anticiper
- pure → puer
- quine → nique → équin
- racine → Carine → ricane
- ramée → armée → marée
- ramer → armer
- rêche → chère
- reçu → curé
- Révolution française → Un véto corse la finira
- riche → chéri → chier
- rien → reni → nier
- rions → noirs
- river → virer
- robe → bore
- rousse → ourses
- sal → las
- saper → repas
- seuil → luise
- sien → sein
- soir → rois
- sorte → torse
- suer → ruse
- tare → rate
- tente → nette
- tige → gîte
- tire → rite
- tube → bute
- ulcère → recule
- verse → serve
- vile → live
- vrai → ravi
Les anagrammes peuvent permettre de faire passer des messages :
- Ponce Pilate demandant à Jésus : QUID EST VERITAS ? (Qu'est-ce que la vérité ?)
- Il répondit : EST VIR QUI ADEST (C'est l'Homme ici présent).
Encore eût-il fallu que le Christ parlât latin…
Au cours de l'hiver et du printemps 2002, certains milieux « proches » du Front national et de son président s'étaient réjouis de constater, un peu hâtivement toutefois, que le nom d'Amélie Poulain, héroïne du film de Jean-Pierre Jeunet, Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, film qualifié de « pétainiste » par certains critiques, notamment dans les colonnes du quotidien Libération – accusation dont se défendit le réalisateur –, formait le curieux anagramme « Oui à l'ami Le Pen ».
Voir aussi
Les contrepèteries sont proches des anagrammes, mais ont des caractéristiques particulières : on échange plutôt des phonèmes que des lettres, le nombre de phonèmes échangés est très réduit et le but du jeu est presque exclusivement de faire apparaître un sens grivois…
Liens externes
Langue | Langue française | Jeu de mots