Ally McBeal

Ally McBeal est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 44 minutes, créée par David E. Kelley et diffusée entre le 8 septembre 1997 et le 20 mai 2002 sur le réseau Fox. En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 1998 sur Téva et du 25 novembre 1998 sur M6.

Sommaire

1 Synopsis 2 Distribution et personnages 3 Récompenses 4 Épisodes 4.1 Première saison (1997-1998) 4.2 Deuxième saison (1998-1999) 4.3 Troisième saison (1999-2000) 4.4 Quatrième saison (2000-2001) 4.5 Cinquième saison (2001-2002) 5 Voir aussi 5.1 Liens externes

Synopsis

Cette série met en scène un cabinet d'avocats huppé de Boston dans lequel évoluent des personnages tous plus délirants les uns que les autres, avec en tête une avocate trentenaire à l'imagination débridée, Ally McBeal..

Distribution et personnages

• Calista Flockhart (VF : Natacha Muller) : Ally McBeal

Héroïne de la série, à l'imagination débridée frisant le délire (plus d'une fois hallucinatoire) et à la sensibilité exacerbée. Son rêve le plus cher est de trouver l'âme soeur pour fonder un foyer.

• Greg Germann (VF : Pierre Tessier) : Richard Fish

Fondateur associé principal du cabinet. Son moteur principal est l'attrait pour l'argent auquel il prête toute les vertus mais il sait également faire preuve d'une grande générosité. Sexiste et homophobe, il est spécialiste des formules à l'emporte pièce.

• Peter MacNicol (VF : Denis Boileau) : John Cage

Surnommé "le biscuit", il est co-fondateur et second associé principal du cabinet. Excellent avocat usant de méthodes particulièrement inattendues (grincements de chaussures, gargouillements gastriques, non interrogation de témoins...). Il souffre d'un manque important de confiance en lui qu'il compense en s'identifiant à Barry White.

• Jane Krakowski (VF : Véronique Alicia) : Elaine Vassal

Secrétaire d'Ally McBeal, nymphomane et égocentrique. Elle est aussi une l'inventeuse inspirée du soutiens visage et d'autres inventions inattendues.

• Gil Bellows (VF : Thierry Ragueneau) : Billy Thomas (1997-2000)

Amour d'enfance d'Ally McBeal, il a finalement épousé Georgia.

• Courtney Thorne-Smith (VF : Virginie Mery) : Georgia Thomas (1997-2000)
• Lisa Nicole Carson (VF : Odile Schmidt) : Renee Raddick (1997-2001)
• Portia de Rossi (VF : Stéphanie Murat) : Nelle Porter (1998-2002)
• Dyan Cannon (VF : Danielle Volle) : Jennifer « Frimousse » Cone (1997-2000)
• Tracey Ullman : Dr. Tracy Clark (1998-1999)
• Lucy Liu (VF : Laetitia Godes) : Ling Woo (1998-2002)
• Vonda Shepard : Vonda Shepard
• Robert Downey Jr. : Larry Paul (2000-2001)
• James LeGros : Mark Albert (2000-2001)
• Anne Heche (VF : Virginie Ledieu): Melanie West (2001)
• Bobby Cannavale : Wilson Jade (2002)
• Regina Hall : Corretta Lipp (2001-2002)
• Julianne Nicholson : Jenny Shaw (2001-2002)
• James Marsden : Glenn Foy (2001-2002)
• John Michael Higgins : Steven Milter (2001-2002)
• Jon Bon Jovi : Victor Morrison (2002)
• Christina Ricci (VF : Alexandra Garijo) : Liza Bump (2002)

Récompenses

• Emmy Awards 1998 : Meilleur son pour l'épisode Le Combat
• Golden Globes 1998 : Meilleure série comique
• Golden Globes 1998 : Meilleure actrice pour Calista Flockhart
• Emmy Awards 1999 : Meilleure série comique
• Emmy Awards 1999 : Meilleur son pour l'épisode Illusions perdues
• Emmy Awards 1999 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Tracey Ullman
• Golden Globes 1999 : Meilleure série comique
• Emmy Awards 2000 : Meilleur son pour l'épisode Lavage automatique
• Emmy Awards 2001 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Peter Mc Nicol
• Emmy Awards 2001 : Meilleur casting pour une série comique
• Golden Globes 2001 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Robert Downey Jr.

Épisodes

Première saison (1997-1998)

1. La Main aux fesses (Pilot)
2. Situations compromettantes (Compromising Positions)
3. Le Baiser (The Kiss)
4. La Trahison (The Affair)
5. Le Procès (One Hundred Tears Away)
6. La Promesse (The Promise)
7. Changement d'attitude (The Attitude)
8. L'Étoile du bonheur (Drawing the Lines)
9. Une histoire cochonne (The Dirty Joke)
10. Le Combat (Boy to the World)
11. Mariage à trois (Silver Bells)
12. Baby blues (Cro-Magnon)
13. Le Pingouin (The Blame Game)
14. Dites-le avec le sourire (Body Language)
15. La Fièvre du lundi soir (Once in a Lifetime)
16. Le Fruit défendu (Forbidden Fruits)
17. Les Nerfs à vif (Theme of Life)
18. Vent de folie (The Playing Field)
19. Surprise, surprise (Happy Birthday Baby)
20. Branle-bas de combat (The Inmates)
21. Les Cloches (Being There)
22. Désespérément seuls (Alone Again)
23. Un cœur trop grand (These Are the Days)

Deuxième saison (1998-1999)

1. Rêve ou réalité (The Real World)
2. Honni soit qui mal y pense (They Eat Horses, Don't They ?)
3. Des saints et des seins (Fools Night Out)
4. C'est ma fête ! (It's My Party)
5. Amour et châtiment (Story of Love)
6. Péché d'amour (World's Without Love)
7. Montrez-moi vos dents (Happy Trails)
8. Sans les mains (Just Looking)
9. On ne sait jamais (You Never Can Tell)
10. La Licorne (Making Spirits Bright)
11. La Vie rêvée (In Dreams)
12. Ne pas dépasser la dose prescrite (Love Unlimited)
13. Les Deux anges (Angels and Blimps)
14. Retour de flammes (Pyramids on the Nile)
15. La Jalousie est aveugle (Sideshow)
16. Sexe, mensonge et politique (Sex, Lies and Politics)
17. Guerre civile (Civil War)
18. Main dans la main (Those Lips, That Hand)
19. Si on dansait ? (Let's Dance)
20. Une journée à la plage (Only the Lonely)
21. L'Accompagnateur (The Green Monster)
22. Illusions perdues (Love's Illusions)
23. Je le connais par cœur (I Know Him by Heart)

Troisième saison (1999-2000)

1. Lavage automatique (Car Wash)
2. Chacun ses fantasmes (Buried Pleasures)
3. La Vie en rose (Seeing Green)
4. Vague de chaleur (Heat Wave)
5. Eaux troubles (Troubled Water)
6. Changement (Changes)
7. Sauvez le père Noël (Saving Santa)
8. Le Cadeau (Blue Christmas)
9. Les Accompagnatrices (Out in the Cold)
10. Une fille facile (Just Friends)
11. Que sont devenus nos rêves ? (Over the Rainbow)
12. Le Rire qui tue (In Search of Pygmies)
13. Préjugés (Pursuit of Loneliness)
14. À chacun son image (The Oddball Parade)
15. Cherchez la femme (Prime Suspect)
16. Pour la vie (Boy Next Door)
17. I Will Survive (I Will Survive)
18. Trente ans... (Turning Thirty)
19. Cybersex (Do You Wanna Dance ?)
20. Rêves de gloire (Hope and Glory)
21. Une comédie presque musicale (Ally McBeal : The Musical, Almost)

Quatrième saison (2000-2001)

1. Sexe, mensonges et réflexions (Sex, Lies and Second Thoughts)
2. Où sont les hommes ? (Girls' Night Out)
3. Deux, sinon rien (Two's a Crowd)
4. Diffamation (Without a Net)
5. La Dernière vierge (The Last Virgin)
6. L'Esprit de Noël ('Tis the Season)
7. Tel est pris (Love on Holiday)
8. La Rivale (The Man with the Bag)
9. Les Hasards de l'amour (Reasons to Believe)
10. Ex-Files (The Ex-Files)
11. Monsieur Bo (Mr Bo)
12. Je reviendrai (Hats Off to Larry)
13. Quand Ally attend Harry (Reach Out and Touch)
14. Thérapie (Boys Town)
15. La Fibre paternelle (Falling Up)
16. La Grande évasion (The Getaway)
17. Du rire aux larmes (The Pursuit of Unhappiness)
18. L'Amour en modèle réduit (The Obstacle Course)
19. À la recherche de Barry White (In Search of Barry White)
20. Le Nez de la discorde (Cloudy Skies, Chance of Parade)
21. La Reine (Queen Bee)
22. Une nouvelle rupture (Home Again)
23. On tourne la page(The Wedding)

Cinquième saison (2001-2002)

1. Relations platoniques (Friends and Lovers)
2. Le Juge Ling (Judge Ling)
3. Qui veut perdre des millions ? (Neutral Corners)
4. Le Macho (Fear of Flirting)
5. Trop jeune pour toi (I Want Love)
6. Tu veux ou tu veux pas ? (Lost and Found)
7. Crise de foi (Nine One One)
8. L'Entremetteuse (Playing with Matches)
9. Plaisirs défendus (Blowin' in the Wind)
10. L'Envol (One Hundred Tears)
11. Maman Ally (A Kick in the Head)
12. Une nouvelle ère (The New Day)
13. La Croqueuse d'homme (Woman)
14. Le Test (Homecoming)
15. Un cœur pour deux (Heart and Soul)
16. Être une femme (Love Is All Around)
17. Bigamie (Tom Dooley)
18. Larry à tout prix (Another One Bites The Dust)
19. Tel père, tel fils (What I'll Never Do for Love Again)
20. Moi contre moi (All of Me)
21. Je vous aime (Bygones)

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel de la série
• (fr) : un site de fan pour cette série tele

See also: Ally McBeal, 1997, 1998